1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 2 00:00:00,246 --> 00:00:02,934 Si nuk na dërgoi mami për darkë kështu që ajo mund të jetë me Graham? 3 00:00:06,957 --> 00:00:07,897 Gary! 4 00:00:11,082 --> 00:00:14,502 Tani, ju do të zgjidhni një dhe pastaj i thuaj ku të shkojë. 5 00:00:18,510 --> 00:00:21,010 - Nëna ime ma dha atë. - Shumë larg. 6 00:00:21,156 --> 00:00:24,056 Ne kemi mësuar mësimet tona. Na vjen keq. 7 00:00:24,162 --> 00:00:25,702 Nansi, nëna jote është rrugës. 8 00:00:25,806 --> 00:00:27,386 Bursat nuk janë për delikuentët. 9 00:00:27,489 --> 00:00:29,309 Unë ju sugjeroj të filloni paketimin. 10 00:00:29,454 --> 00:00:32,274 - Ju ra në dashuri me Annie. - E dashur, asgjë nuk ndodhi. 11 00:00:32,380 --> 00:00:33,840 Ju dëshironi të ndodhë. 12 00:00:33,943 --> 00:00:35,883 Ai hodhi rrënjë dikë tjetër. 13 00:00:35,988 --> 00:00:37,528 Nuk ishte asgjë. 14 00:00:38,613 --> 00:00:39,573 Duhet ta rregullosh këtë. 15 00:00:39,716 --> 00:00:40,896 Ti je ai që shkatërroi gjithçka, 16 00:00:40,999 --> 00:00:42,239 duke tundur karin tuaj budalla përreth. 17 00:00:42,281 --> 00:00:45,021 - Ti je unë. - Unë kurrë nuk dua të jem si ju. 18 00:00:45,168 --> 00:00:48,348 Por ti je unë. Ti je tamam si unë. 19 00:00:51,982 --> 00:01:37,029 Titra nga MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 20 00:01:53,515 --> 00:01:55,055 Nuk mund të ndalosh. 21 00:01:55,159 --> 00:01:57,099 E di, më vjen keq. 22 00:01:57,244 --> 00:01:59,264 Ti shko dhe unë përpiqem për të qëndruar me të, 23 00:01:59,368 --> 00:02:00,748 por ju jeni vërtet të mirë në të. 24 00:02:00,851 --> 00:02:03,031 Është vërtet shpërqendruese! 25 00:02:03,136 --> 00:02:05,036 Duhet të përqendroheni. 26 00:02:05,141 --> 00:02:07,521 OK. Le të provojmë përsëri. 27 00:02:18,369 --> 00:02:19,749 Përshëndetje? 28 00:03:00,119 --> 00:03:01,719 Do të të telefonoj më vonë. 29 00:03:46,400 --> 00:03:48,140 Gary! 30 00:03:48,244 --> 00:03:49,704 Von! 31 00:03:51,771 --> 00:03:54,031 Ejani dhe shikoni diçka kaq e bukur 32 00:03:54,136 --> 00:03:55,716 se do të qash gjak. 33 00:03:58,947 --> 00:04:01,047 Von! 34 00:04:01,192 --> 00:04:03,332 Hej, zgjuar-arse, eja hidhni një sy makinës time të re. 35 00:04:17,627 --> 00:04:19,967 Plaku im do ta pëlqente nese une inatosem. 36 00:04:20,072 --> 00:04:21,692 Pra, pse jo? 37 00:04:21,796 --> 00:04:23,456 Sepse ai do ta pëlqente atë. 38 00:04:28,130 --> 00:04:30,550 - Jezusi. - Ua! A janë të ngarkuara? 39 00:04:30,695 --> 00:04:34,075 Nuk e di. Shumë e lezetshme, a? 40 00:04:34,183 --> 00:04:35,923 Bruce, lëri ato. Bruce! 41 00:04:36,067 --> 00:04:38,567 Vendosi ato... Bruce, hidhini poshtë, o spastik! 42 00:04:39,975 --> 00:04:41,575 Unë jam duke pritur. 43 00:04:41,679 --> 00:04:43,499 Nuk i kam dëgjuar ende fjalët. 44 00:04:43,603 --> 00:04:45,463 Po, dhe nuk do ta bësh. 45 00:04:45,567 --> 00:04:47,027 Nuk mund të futësh dikë në burg 46 00:04:47,171 --> 00:04:49,391 dhe mendojnë se nuk do të shkojnë të arratisesh - është e palogjikshme. 47 00:04:49,496 --> 00:04:51,436 Burg! 48 00:04:51,580 --> 00:04:55,000 A e dini sa me fat do te jesh aty? 49 00:04:55,108 --> 00:04:56,488 Jo, vërtet nuk e bëj. 50 00:04:56,631 --> 00:04:58,571 Ju jeni me fat që Nuk mund të të shoh tani 51 00:04:58,716 --> 00:05:00,816 sepse mund t'ju them keni një buzëqeshje në fytyrën tuaj 52 00:05:00,961 --> 00:05:03,581 dhe do të tundohesha për ta shuplakë atë! 53 00:05:03,727 --> 00:05:06,347 Thjesht nuk e di kush je, Debi! 54 00:05:06,493 --> 00:05:08,793 Unë jam një i burgosur që askush nuk e dëgjon. 55 00:05:08,938 --> 00:05:11,918 - Unë jam duke dëgjuar. - Mirë, mirë, dëgjo këtë. 56 00:05:12,065 --> 00:05:14,125 Unë nuk dua të jem këtu. E urrej këtu. 57 00:05:14,270 --> 00:05:18,730 Epo, ju jeni atje dhe ju jeni duke qëndruar atje. 58 00:05:18,880 --> 00:05:23,100 Dhe në vitet në vijim, kur ju të ketë një karrierë dhe një diplomë, 59 00:05:23,249 --> 00:05:25,149 do të më telefonosh dhe ju do të më falënderoni. 60 00:05:25,253 --> 00:05:26,633 Faleminderit? 61 00:05:26,737 --> 00:05:28,117 Nuk mund të besoj se ende mendoni 62 00:05:28,260 --> 00:05:30,300 Unë në fakt do të flas me ju sapo të mbaroj shkollën. 63 00:05:35,295 --> 00:05:37,375 Dhe ju e dini se çfarë tjetër Nuk mund ta besoj 64 00:05:37,480 --> 00:05:38,860 është kjo arsyeja e vetme që jam këtu 65 00:05:39,003 --> 00:05:40,983 është sepse ajo zuskë Cheryl bëri një abort, 66 00:05:41,088 --> 00:05:43,228 dhe tani ajo jeton në dhomën time. 67 00:05:43,372 --> 00:05:46,112 A nuk e sheh sa e çmendur është, mami? 68 00:05:46,219 --> 00:05:48,199 duhet të shkoj. 69 00:06:01,592 --> 00:06:03,592 A mund të ndëshkohem tani? 70 00:06:03,696 --> 00:06:05,076 Unë kam qenë duke pritur një kohë 71 00:06:05,220 --> 00:06:06,740 dhe duhet të arrij stërvitje futbolli. 72 00:06:06,823 --> 00:06:08,643 Çfarë keni bërë tani? 73 00:06:08,787 --> 00:06:12,887 Um, më mbajtën për goobers flicking në Milly. 74 00:06:12,997 --> 00:06:14,377 E drejta. 75 00:06:14,520 --> 00:06:16,820 Dhe pastaj gënjeva për këtë, dhe më pas kur zonjusha u largua, 76 00:06:16,965 --> 00:06:18,825 Mora vidhat nga karrigia e saj 77 00:06:18,969 --> 00:06:21,069 dhe ajo u kthye dhe u ul dhe u shkatërrua. 78 00:06:21,214 --> 00:06:22,954 Nuk kam kohë për këtë, Dale. 79 00:06:23,058 --> 00:06:24,558 Më ka mërzitur njerëzit që gënjejnë. 80 00:06:24,662 --> 00:06:27,602 Mos gënjeni! 81 00:06:28,731 --> 00:06:30,211 Oh! 82 00:06:35,405 --> 00:06:37,305 E njihni Knothead McLean? 83 00:06:37,449 --> 00:06:40,189 - Jo. - Jo. 84 00:06:41,338 --> 00:06:42,798 Ai mendon se ka ky dyqan peshku dhe patate të skuqura 85 00:06:42,901 --> 00:06:44,921 jashtë në Botanikë. 86 00:06:45,066 --> 00:06:49,786 natën e së shtunës, ata bëjnë qindra, shok. 87 00:06:49,876 --> 00:06:51,976 Pra, gjithçka që duhet të bëjmë është të hyjmë brenda, 88 00:06:52,081 --> 00:06:53,541 dhe largohen nga njerëzit e pasur. 89 00:06:55,729 --> 00:06:57,749 E ke fjalën për dyqanin e peshkut dhe patatinave në autostradë 90 00:06:57,894 --> 00:06:59,914 ngjitur me hamburgerin që është gjithmonë e mbushur. 91 00:07:00,058 --> 00:07:01,458 - Po. - Është e hapur deri në mesnatë. 92 00:07:01,501 --> 00:07:03,341 200 metra larg dyqanit të policëve. 93 00:07:03,426 --> 00:07:06,126 Epo, do të jemi të shpejtë. 94 00:07:06,232 --> 00:07:07,932 Po sikur wog-i të ketë një armë? 95 00:07:08,036 --> 00:07:11,136 Ne kemi dy armë. 96 00:07:11,242 --> 00:07:14,422 Bruce, ky është një plan budalla, shoku! 97 00:07:17,255 --> 00:07:19,235 Hej, e kemi bërë këtë dhe ne do të kemi 98 00:07:19,340 --> 00:07:20,920 të gjitha të mirat që mund të gjuajmë. 99 00:07:22,266 --> 00:07:25,366 Shoku, ata do të pastrojnë trurin tuaj jashtë autostradës, 100 00:07:25,473 --> 00:07:26,873 ti idiot i ndyrë. 101 00:07:27,017 --> 00:07:30,897 Bruce. Bruce. 102 00:07:31,045 --> 00:07:33,305 - Hej, do të funksionojë. Do të funksionojë! - Nuk e ke idenë. 103 00:07:33,451 --> 00:07:35,271 - Do të funksionojë. - Oh, mos tregoni ... 104 00:07:35,415 --> 00:07:37,115 Bruce, të kam thënë, mos ma drejto mua. 105 00:07:37,259 --> 00:07:38,639 Jo, mos tregoni ajo gjë tek unë. 106 00:07:38,782 --> 00:07:40,122 - Na jepni paratë tuaja! - Bruce. 107 00:07:50,086 --> 00:07:54,666 Sikur t'i shtrëngoja ato jastëkë për britmat dhe lotët... 108 00:07:54,777 --> 00:07:56,837 ..epo, do të kisha shumë. 109 00:07:59,106 --> 00:08:01,966 Në mendjen tuaj, çfarë historie po i thua vetes? 110 00:08:03,295 --> 00:08:05,135 Jo e drejtë. 111 00:08:05,239 --> 00:08:06,659 Pse është kështu? 112 00:08:06,763 --> 00:08:08,903 Sepse nuk dua të jem këtu. 113 00:08:09,047 --> 00:08:12,147 Ndonjëherë të shoh ty duke u kënaqur. 114 00:08:12,254 --> 00:08:14,274 Lakros. 115 00:08:14,419 --> 00:08:16,879 Në bibliotekë, Unë ju shoh pozitivisht rreze 116 00:08:16,965 --> 00:08:19,165 teksa e gllabëron rresht pas rreshti. 117 00:08:19,270 --> 00:08:22,170 Po, disa gjëra janë të mira. 118 00:08:23,519 --> 00:08:26,619 Prindërit ju dërguan këtu për të marrë një arsim të mirë. 119 00:08:28,810 --> 00:08:30,670 Unë mund të marr libra kudo. 120 00:08:31,977 --> 00:08:34,517 A e dini se çfarë ju nevojitet? 121 00:08:34,623 --> 00:08:36,323 Kallashin? 122 00:08:36,427 --> 00:08:38,047 Nr. 123 00:08:38,191 --> 00:08:41,111 Për të kuptuar diçka rreth vetes. 124 00:08:41,197 --> 00:08:44,257 Së pari, se ju jeni një gënjeshtar. 125 00:08:45,707 --> 00:08:47,787 - Çfarë? - Ti je gënjeshtar. 126 00:08:47,891 --> 00:08:49,671 Jo, nuk jam! 127 00:08:49,776 --> 00:08:51,596 Ja ku shkoni, po aty. 128 00:08:51,740 --> 00:08:53,920 Ndiheni të padrejtë dhe ju më gënjeu instinktivisht. 129 00:08:54,065 --> 00:08:55,405 Ju gënjeni gjatë gjithë kohës, apo jo? 130 00:08:55,548 --> 00:08:57,368 Unë me të vërtetë nuk po kënaqem këtë bisedë. 131 00:08:57,472 --> 00:08:59,932 Për mua, prindërit tuaj, veten tuaj. 132 00:09:02,323 --> 00:09:03,843 E ke takuar nënën time? 133 00:09:05,650 --> 00:09:07,750 Çfarë lloj zgjedhjeje kam me te? 134 00:09:07,895 --> 00:09:10,555 Zgjedhja e jetesës me nënën tuaj 135 00:09:10,701 --> 00:09:12,921 duke u zhgënjyer me kush je 136 00:09:13,026 --> 00:09:15,566 ose për të gënjyer. 137 00:09:17,636 --> 00:09:19,896 Pse nuk ndaloni së gënjyeri 138 00:09:20,041 --> 00:09:21,581 dhe duke e hedhur veten si viktimë 139 00:09:21,725 --> 00:09:24,065 dhe filloni të pyesni veten cila është e vërteta? 140 00:09:24,170 --> 00:09:26,430 Dhe keni guximin të jeni të sinqertë. 141 00:09:29,221 --> 00:09:31,961 Ju duhet ta bëni fjalimin në kishë pas leximit. 142 00:09:32,067 --> 00:09:34,767 'Ndershmëria' është tema juaj. 143 00:09:41,463 --> 00:09:42,883 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 144 00:09:43,027 --> 00:09:46,607 Padyshim që kam marrë hapësirën time ndërgjegjësimi është i gabuar. 145 00:09:47,697 --> 00:09:49,177 Hapësirë? 146 00:09:49,320 --> 00:09:52,420 nuk e kuptova Unë isha aq afër jush. 147 00:09:55,834 --> 00:09:57,554 Keni një Mintie? 148 00:09:58,821 --> 00:10:00,201 Keni të gjitha ato. 149 00:10:05,395 --> 00:10:09,575 Pra, kjo është një mundësi reale për falje, Dale. 150 00:10:09,724 --> 00:10:12,184 Sepse të gjithë bëjmë gabime. Dua të them, aksidente. 151 00:10:14,938 --> 00:10:17,558 Kështu që nuk ka nevojë për t'i thënë kujtdo 152 00:10:17,644 --> 00:10:19,384 për atë që ndodhi, a ka? 153 00:10:19,451 --> 00:10:21,151 Jo, me mend jo. 154 00:10:22,237 --> 00:10:23,757 Duhet të të marr një këmishë të re. 155 00:10:23,901 --> 00:10:25,521 Unë do të nxjerr një nga humbur dhe gjetur. 156 00:10:27,449 --> 00:10:29,689 Kështu që unë do t'ju fal 157 00:10:29,834 --> 00:10:32,214 për ndarjen Karrigia e zonjës Poninsky 158 00:10:32,359 --> 00:10:35,379 dhe do të më falësh për këtë, në rregull? 159 00:10:35,526 --> 00:10:38,186 Kështu që do të jetë si sot pasdite nuk ka ndodhur kurrë. 160 00:10:38,332 --> 00:10:40,192 A mendoni se mundem hani të gjitha këto sonte 161 00:10:40,297 --> 00:10:41,677 pa u sëmurur? 162 00:10:44,265 --> 00:10:46,005 Jo më shumë se 20. 163 00:10:54,006 --> 00:10:56,066 Oh, mut, mut, mut! 164 00:11:02,525 --> 00:11:04,505 Gjuajtje e bukur. 165 00:11:06,293 --> 00:11:09,613 A e gjetën vrasësin? e asaj gruaje në punën tuaj? 166 00:11:10,742 --> 00:11:13,742 Ajo sapo ra ura, David. 167 00:11:15,172 --> 00:11:16,632 A janë të sigurt? 168 00:11:16,735 --> 00:11:19,435 Po, ata janë të sigurt. 169 00:11:19,541 --> 00:11:20,961 Është intriguese. 170 00:11:21,065 --> 00:11:23,005 Është thjesht e trishtueshme, OK? 171 00:11:24,672 --> 00:11:28,012 Oh. Um... Unë do të bashkohuni me Skautët. 172 00:11:29,102 --> 00:11:31,702 Ju merrni distinktivë. Shumë prej tyre. 173 00:11:31,808 --> 00:11:33,628 Dhe ju mësoni nyjet. 174 00:11:33,772 --> 00:11:36,432 Vëllai i madh i Xhemi mund të bëjë çdo nyje në botë. 175 00:11:36,538 --> 00:11:38,438 Epo, njerëzit nuk kanë nevojë për nyje. 176 00:11:38,542 --> 00:11:41,142 Epo, ata kanë nevojë vetëm për një. 177 00:11:41,248 --> 00:11:42,568 Ata gjithashtu shkojnë në kampe. 178 00:11:42,711 --> 00:11:46,731 Fillon të martën dhe është 18 dollarë për të gjithë vitin. 179 00:11:46,881 --> 00:11:49,461 - Jo. - Unë do të paguaj. 180 00:11:49,606 --> 00:11:52,706 Skautët janë qesharake dhe arkaike. 181 00:11:52,813 --> 00:11:55,073 Është një shpikje e trashë angleze. 182 00:11:55,178 --> 00:11:57,078 Ju mund të luani futboll. 183 00:11:57,163 --> 00:11:58,963 Nuk dua të luaj futboll. 184 00:11:59,067 --> 00:12:01,007 Nuk më pëlqen të lëndohem. 185 00:12:01,111 --> 00:12:03,491 Shiko, Scouts është jashtë, David. 186 00:12:03,637 --> 00:12:05,777 Ejani, shërbimi juaj. 187 00:12:05,922 --> 00:12:08,182 - Babi. - Kam marrë një vendim, David. 188 00:12:08,287 --> 00:12:10,107 Nuk ka skautë. 189 00:12:10,191 --> 00:12:11,871 Dhe nuk ka bisedë të pasme. 190 00:12:13,458 --> 00:12:15,158 Shërbejeni. 191 00:12:19,892 --> 00:12:21,692 Përshëndetje, e dashur. 192 00:12:25,043 --> 00:12:26,523 Oh, çfarë nuk shkon? 193 00:12:26,606 --> 00:12:28,866 Hej? 194 00:12:28,972 --> 00:12:30,352 Ku është Sue? 195 00:12:30,455 --> 00:12:32,535 Nuk mund të flas për të. 196 00:12:32,619 --> 00:12:34,539 A është ajo në rregull? 197 00:12:34,624 --> 00:12:36,004 Po. 198 00:12:36,107 --> 00:12:37,767 Rog! 199 00:12:37,871 --> 00:12:39,251 une... 200 00:12:39,354 --> 00:12:41,294 Ajo... 201 00:12:41,398 --> 00:12:42,858 Ajo ishte... 202 00:12:42,962 --> 00:12:44,182 Ajo ishte çfarë? 203 00:12:46,089 --> 00:12:47,789 Nuk do ta marr kurrë imazhin nga koka ime. 204 00:12:47,892 --> 00:12:49,872 Më thuaj ose do të të godas me grusht. 205 00:12:51,701 --> 00:12:55,041 Oh, mirë, shkruaje me gjak, pastaj. Këtu. 206 00:13:17,256 --> 00:13:19,216 Ferr i përgjakshëm! 207 00:13:33,631 --> 00:13:35,171 Hej. 208 00:13:35,275 --> 00:13:38,615 është mirë. Thjesht hyr brenda. 209 00:13:41,268 --> 00:13:41,948 si është babi? 210 00:13:42,030 --> 00:13:44,350 Oh, mirë. Ai është mirë. 211 00:13:44,455 --> 00:13:46,655 Vërtet? 212 00:13:46,760 --> 00:13:48,040 Këto gjëra ndodhin. 213 00:13:50,368 --> 00:13:53,648 Nuk kisha dëgjuar kurrë për të, por hera e parë për gjithçka. 214 00:13:56,020 --> 00:13:57,860 Hej, babai juaj është një burrë i pjekur. 215 00:13:58,004 --> 00:14:00,184 Gjithçka për të cilën ai interesohet është se ju jeni mirë. 216 00:14:03,536 --> 00:14:04,956 Sue është në shtëpi. 217 00:14:17,526 --> 00:14:19,746 Ju duhet të flisni me të. 218 00:14:19,891 --> 00:14:21,991 Më duhet të pi një shishe skoceze, 219 00:14:22,136 --> 00:14:23,676 shiko nëse mund të vras qelizat e trurit 220 00:14:23,760 --> 00:14:25,160 që e kanë atë kujtesë në vete. 221 00:14:26,887 --> 00:14:28,647 Kjo është ajo që unë do të bëj. 222 00:15:05,680 --> 00:15:07,620 Faleminderit për gatimin e darkës. 223 00:15:07,725 --> 00:15:09,425 Kënaqësia ime. 224 00:15:09,569 --> 00:15:12,149 Ju gjithmonë gatuani shumë gjithsesi biftekët. 225 00:15:12,255 --> 00:15:13,915 Unë bëj? 226 00:15:14,018 --> 00:15:15,638 Nuk ke thënë kurrë. 227 00:15:15,782 --> 00:15:17,682 Oh, nuk doja të isha i pasjellshëm. 228 00:15:17,787 --> 00:15:19,727 Pra, si ishte dita juaj? 229 00:15:19,831 --> 00:15:21,431 Mirë. Unë thjesht... 230 00:15:21,555 --> 00:15:24,495 Sapo shkova në bibliotekë dhe pastaj shkova për të bërë pazar. 231 00:15:26,105 --> 00:15:27,745 Nuk bleve asgjë? 232 00:15:27,888 --> 00:15:30,148 Oh, nuk pashë çdo gjë që më pëlqente. 233 00:15:30,254 --> 00:15:32,194 Keni nxjerrë një libër? 234 00:15:32,298 --> 00:15:34,078 Epo, jo, nuk... 235 00:15:34,162 --> 00:15:36,002 Nuk keni parë ndonjë gjë që ju pëlqeu? 236 00:15:37,690 --> 00:15:41,210 E dini, po mendoja për Grahamin sot. 237 00:15:44,745 --> 00:15:46,505 Jeez, duhet të ndihesh keq. 238 00:15:48,012 --> 00:15:49,552 Po, po. 239 00:15:50,658 --> 00:15:52,118 Ku është Gary? 240 00:15:52,201 --> 00:15:55,361 Gary është larguar nga ndërtesa. 241 00:15:55,508 --> 00:15:57,768 Dua të them, ai është padyshim plasi mut. 242 00:15:57,913 --> 00:16:01,333 Është e gjithë kjo me ty dhe Graham. 243 00:16:01,481 --> 00:16:05,341 Dua të them, askujt nuk i pëlqen të mendojë nëna e tyre në... në atë mënyrë. 244 00:16:05,450 --> 00:16:07,190 Gary ka mbetur? 245 00:16:07,294 --> 00:16:09,234 Po. Ai është një fëmijë. 246 00:16:09,378 --> 00:16:11,998 Por unë do të shkoj dhe kthejeni atë në shtëpi. 247 00:16:13,387 --> 00:16:16,527 - Kjo është ajo që dëshironi? - Po. 248 00:16:16,634 --> 00:16:19,014 Epo, çfarë dëshiron Voni im... 249 00:16:21,464 --> 00:16:23,024 Merr verën, apo jo? 250 00:16:30,744 --> 00:16:32,844 Kjo është gjëja më e keqe kjo me ka ndodhur ndonjehere. 251 00:16:32,949 --> 00:16:34,369 Babai më pa. 252 00:16:34,452 --> 00:16:36,012 Të pashë? Duke bërë çfarë? 253 00:16:36,156 --> 00:16:38,536 - Me Woodin. - Rrënjosja? 254 00:16:38,641 --> 00:16:40,061 Më keq. 255 00:16:40,205 --> 00:16:41,985 Më keq se rrënjosja? 256 00:16:44,073 --> 00:16:45,633 Gjashtë nëntë. 257 00:16:45,737 --> 00:16:48,157 Gjashtëdhjetë e nëntë?! 258 00:16:48,262 --> 00:16:49,962 Po. 259 00:16:50,106 --> 00:16:52,686 - Oh, Sue! - E di! 260 00:16:52,792 --> 00:16:55,012 Ai as që mund të më shikojë. 261 00:16:55,117 --> 00:16:56,977 E di që ai thjesht më urren. 262 00:16:57,121 --> 00:16:59,181 Ai mendon se jam një zuskë e ndyrë. Unë e di atë. 263 00:17:00,809 --> 00:17:02,349 Pse nuk jeni këtu? 264 00:17:02,453 --> 00:17:03,873 e di. 265 00:17:03,976 --> 00:17:05,716 Nxitoni, Vickers! 266 00:17:07,584 --> 00:17:09,004 Hajde. 267 00:17:09,107 --> 00:17:11,207 Pra, e keni parë Gary-n? 268 00:17:11,312 --> 00:17:12,732 Nr. 269 00:17:12,835 --> 00:17:14,895 A e urreni atë? 270 00:17:15,040 --> 00:17:16,500 Nuk mund të mendoj për të me dy kohë 271 00:17:16,644 --> 00:17:18,544 pa dashur të kafshojë vrima në krahun tim. 272 00:17:20,251 --> 00:17:22,871 Unë thjesht nuk e kuptoj se si ai në fakt mund ta bënte atë. 273 00:17:22,977 --> 00:17:25,397 Djemtë. 274 00:17:27,267 --> 00:17:30,087 - Koha. - Lopë! 275 00:17:35,805 --> 00:17:39,625 Nuk mund të jetë një vajzë Moove 'sepse... Unë jam në krye. 276 00:17:39,734 --> 00:17:42,634 Mut. Na vjen keq. 277 00:17:42,740 --> 00:17:44,640 E dua, kurvë memece. 278 00:17:44,724 --> 00:17:46,964 Unë nuk jam një vrasës si Cheryl. 279 00:17:48,132 --> 00:17:49,612 Është Candy's? 280 00:17:49,755 --> 00:17:53,415 Nëntë shanse janë, një nuk është, pra, po. 281 00:17:53,523 --> 00:17:55,303 A e di ai? 282 00:17:55,407 --> 00:17:57,227 Jo. Por ai i do fëmijët. 283 00:17:57,332 --> 00:17:58,912 Por a ju do ai? 284 00:17:59,055 --> 00:18:01,595 Apo do të të godasë me grusht stomaku kur e merr vesh? 285 00:18:01,741 --> 00:18:03,941 Unë do të martohem me të, moll. Sigurisht që ai më do. 286 00:18:05,068 --> 00:18:07,448 Kur i thua atij, duhet te qash. 287 00:18:07,554 --> 00:18:09,294 Shumë. 288 00:18:09,398 --> 00:18:11,298 Edhe unë dua të martohem shpejt. 289 00:18:11,402 --> 00:18:13,662 Para se të tregoj shumë. 290 00:18:13,767 --> 00:18:16,187 Doni të jeni shoqëruese e nuses? 291 00:18:16,333 --> 00:18:17,753 - Nuh. - Nuh. 292 00:18:18,838 --> 00:18:20,358 Hej, Bordi. 293 00:18:20,442 --> 00:18:22,642 Oh, vëllai im atje? 294 00:18:22,787 --> 00:18:24,407 Jo, ai ka një plan të trashë. 295 00:18:24,510 --> 00:18:26,170 Ai po e godet shumë fort. 296 00:18:26,314 --> 00:18:28,934 Epo, ai nuk do të më dëgjojë. 297 00:18:29,040 --> 00:18:31,100 Po, tingëllon mirë. 298 00:18:32,648 --> 00:18:34,128 Pra, a po flet akoma me mua? 299 00:18:34,211 --> 00:18:35,591 Më fal që u mashtrova. 300 00:18:35,695 --> 00:18:37,835 Nuk është faji yt. 301 00:18:37,939 --> 00:18:39,719 Jo, ishte një akt gradues. 302 00:18:41,748 --> 00:18:43,608 I dërgova Debit disa lule. 303 00:18:45,055 --> 00:18:46,615 Vërtet? 304 00:18:46,718 --> 00:18:48,238 Mirë. 305 00:18:54,074 --> 00:18:55,594 Për ju. 306 00:18:57,622 --> 00:18:59,602 Karta thotë 'më fal' me një X. 307 00:18:59,706 --> 00:19:01,406 Çfarë do të thotë kjo? 308 00:19:10,369 --> 00:19:13,029 Ata thonë se ju i lejoni këto Cronulla djem gang-bang Nancy. 309 00:19:13,135 --> 00:19:14,915 Çfarë? 310 00:19:15,060 --> 00:19:17,080 Epo, e di që nuk e ke bërë, sigurisht, 311 00:19:17,224 --> 00:19:21,404 por ata thonë se ju e tërhoqi atë në një kasolle 312 00:19:21,554 --> 00:19:23,294 dhe pastaj djemtë ju paguan për ta pasur atë. 313 00:19:23,398 --> 00:19:25,698 po tallesh me mua? 314 00:19:25,803 --> 00:19:27,583 Kjo është arsyeja pse ajo u largua. 315 00:19:27,687 --> 00:19:29,107 Turpi. 316 00:19:29,250 --> 00:19:32,270 Dhe me siguri është shtatzënë për disa westie deri tani. 317 00:19:32,417 --> 00:19:33,757 Ajo ndoshta do të ketë katër foshnja westie. 318 00:19:33,860 --> 00:19:36,040 Naomi, mos u bëj memece. 319 00:19:36,145 --> 00:19:39,125 Njerëzit kanë ide për ju. 320 00:19:39,272 --> 00:19:41,572 Njerëzit nuk mund të besojnë ata nuk ju nxorën jashtë. 321 00:19:49,414 --> 00:19:52,234 Pra kjo darkë progresive. 322 00:19:52,380 --> 00:19:55,320 Ju do të vini këtu pas kursi i parë në Knights? 323 00:19:57,411 --> 00:19:59,891 Po, dhe pastaj Bainbridges po bëjnë ëmbëlsirë. 324 00:20:02,282 --> 00:20:05,022 A e mendoni ndonjëherë këtë në një sulm bërthamor, 325 00:20:05,168 --> 00:20:06,828 mund të na duhet çoj në shkurre, 326 00:20:06,972 --> 00:20:09,712 dhe pastaj do të duhet të dimë nyje dhe si të gatuaj damper? 327 00:20:09,858 --> 00:20:13,958 Po, mendoj se do ta bënim. Më shumë miell për këtë. 328 00:20:19,980 --> 00:20:21,620 A mund të bashkohem me Skautët? 329 00:20:23,448 --> 00:20:25,388 Po, mendoj se po. 330 00:20:25,532 --> 00:20:28,672 Nëse do të na duhet nyje dhe amortizues, 331 00:20:28,819 --> 00:20:31,559 duket si gjë e matur për të bërë. 332 00:20:31,665 --> 00:20:33,845 Davidi do të bashkohet me Scouts. 333 00:20:35,634 --> 00:20:37,214 E drejta. 334 00:20:39,963 --> 00:20:43,343 Eh, "Prisni... copëtoni qepët imët." 335 00:20:48,642 --> 00:20:51,322 Përshëndetje, zemër! 336 00:20:51,428 --> 00:20:54,408 Kjo darkë progresive! 337 00:20:55,557 --> 00:20:58,877 A mendoni cabanossi dhe Coon është në rregull për një hyrje? 338 00:20:58,924 --> 00:21:01,504 Dembele, por e shijshme. 339 00:21:02,813 --> 00:21:05,553 Pra, e dashur, fole të padisë këtë mëngjes? 340 00:21:05,659 --> 00:21:07,039 Po. 341 00:21:07,142 --> 00:21:08,642 Çfarë i thatë asaj? 342 00:21:08,786 --> 00:21:11,166 - i thashë përshëndetje. - Përshëndetje? 343 00:21:11,271 --> 00:21:12,891 Ishte miqësore. 344 00:21:13,035 --> 00:21:15,615 Jo, e dashur, duhet bisedoni me të për... 345 00:21:20,310 --> 00:21:22,230 Përshëndetje. 346 00:21:22,335 --> 00:21:23,715 Përshëndetje. 347 00:21:23,858 --> 00:21:28,518 Hej, zemër, ti dëshiron të ulesh dhe... ke një Milo me ne? 348 00:21:28,669 --> 00:21:31,129 - Dëgjo, më duhet... - Unë thjesht do të shkoj në dhomën time. 349 00:21:38,931 --> 00:21:41,311 Ajo vajzë e varfër ndihet e tmerrshme, ne rregull 350 00:21:41,456 --> 00:21:43,676 Ju duhet të shkoni dhe bisedoni me të për këtë. 351 00:21:43,821 --> 00:21:45,161 - Unë do. - Tani! 352 00:21:45,305 --> 00:21:47,445 Kjo nuk mund të acarohet. Tani, ajo që ndodhi ishte normale. 353 00:21:47,589 --> 00:21:48,969 - Normale? - Po! 354 00:21:49,113 --> 00:21:52,133 Vetëm një vajzë që eksperimenton me seks, apo jo? Vërtetë e madhe. 355 00:22:01,139 --> 00:22:02,639 Hyni brenda. 356 00:22:24,449 --> 00:22:26,049 Babi... 357 00:22:26,193 --> 00:22:28,293 Nuk dua... Nuk dua të them asgjë. 358 00:22:31,665 --> 00:22:33,065 Unë thjesht dua të ulem këtu. 359 00:23:07,983 --> 00:23:10,343 Të kam marrë pak xhenxhefil me çokollatë. 360 00:23:22,114 --> 00:23:24,014 faleminderit. 361 00:23:43,600 --> 00:23:45,540 Ajo më dha pak çokollatë. 362 00:23:45,645 --> 00:23:47,105 Shihni? 363 00:23:47,248 --> 00:23:50,188 Ju vazhdoni të komunikoni dhe gjithçka është në rregull. 364 00:24:16,135 --> 00:24:17,755 Hej, doni të merrni një çaj? 365 00:24:22,228 --> 00:24:23,688 Jezus, shok. 366 00:24:25,976 --> 00:24:27,576 A bëni ndonjëherë ndonjë gjë tjetër? 367 00:24:29,443 --> 00:24:30,823 Gary. 368 00:24:48,284 --> 00:24:50,224 Jezusi, Danny. 369 00:24:50,349 --> 00:24:51,549 Gary! 370 00:25:01,152 --> 00:25:02,652 Hej, shok. 371 00:25:02,796 --> 00:25:05,076 Ju dëshironi të merrni gjërat tuaja bashkë? 372 00:25:05,161 --> 00:25:06,541 I mërzitur. 373 00:25:08,608 --> 00:25:10,388 E di që kemi dallimet tona. 374 00:25:10,532 --> 00:25:13,152 Dy dema në një shtëpi me tulla. Nuk mund të ndihmohet. 375 00:25:13,258 --> 00:25:16,038 Nuk po kthehem. 376 00:25:16,185 --> 00:25:18,445 - Të fal për makinën. - Nuk kërkoj falje. 377 00:25:18,590 --> 00:25:20,690 Edhe pse mund të kisha shkoi te policët. 378 00:25:20,835 --> 00:25:24,575 Bleva një të re. Ajo është një bukuroshe. 379 00:25:24,723 --> 00:25:26,823 Hajde, do të të tregoj. 380 00:25:26,928 --> 00:25:28,868 dreqin ju. 381 00:25:33,883 --> 00:25:35,523 Shko në shtëpi, babi. 382 00:25:46,590 --> 00:25:47,950 Gary... 383 00:26:08,738 --> 00:26:10,398 Dreqin e ndyrë, Gary. 384 00:26:18,138 --> 00:26:19,978 Oi. 385 00:26:22,528 --> 00:26:25,268 Këta janë shokët tuaj? Ata janë humbës. 386 00:26:25,374 --> 00:26:26,754 Ata nuk janë humbës. 387 00:26:26,897 --> 00:26:29,317 Oh, po, ata janë në agjërim rrugën drejt suksesit, këta të dy. 388 00:26:32,149 --> 00:26:33,929 Gary, kjo nuk është jeta jote. 389 00:26:38,202 --> 00:26:40,102 Ju keni një zemër të butë, nga mamaja jote. 390 00:26:40,246 --> 00:26:43,146 Ti je i ndjeshëm dhe unë jam një gjemba. 391 00:26:43,253 --> 00:26:44,953 Por ju lutem... 392 00:26:46,520 --> 00:26:48,560 ..mos lejoni që kjo t'ju rrëzojë me këto koka. 393 00:26:51,811 --> 00:26:56,411 Tani, hajde. Merrni gjërat tuaja dhe do te takohemi jashte. 394 00:27:46,971 --> 00:27:48,691 ke te drejte. Unë jam si ju. 395 00:27:52,823 --> 00:27:54,943 Çfarë po bëni me këtë? 396 00:27:55,088 --> 00:27:57,028 Ndonjehere nuk bej dredhi të cilin e lëndova. 397 00:27:59,718 --> 00:28:02,238 NUK kthehem, babi. 398 00:28:02,384 --> 00:28:06,044 Unë kam qenë i trishtuar në atë shtëpi gjithë jetën time. 399 00:28:06,192 --> 00:28:09,172 Ti dhe mami më bëni mua kaq e trishtuar me gjak. 400 00:28:09,319 --> 00:28:12,579 Unë do të të tërheq në makinën tënde dhe pastaj dëshpërohesh, në rregull? 401 00:28:19,501 --> 00:28:21,421 Dhe herën tjetër do të të heq në mangroves, 402 00:28:21,545 --> 00:28:24,205 dhe kur hyn batica, peshkaqenë dem mund t'ju shqyejnë në copa. 403 00:28:25,694 --> 00:28:27,334 Më kuptoni? 404 00:28:35,536 --> 00:28:40,076 Mbani mend, sprog. E qetë, madje edhe goditje. 405 00:28:40,166 --> 00:28:43,506 Ata do të jenë pa të meta. 406 00:28:43,633 --> 00:28:45,493 Më mirë të jenë, 407 00:28:45,738 --> 00:28:47,098 ose do të të gudulis deri në fund ti e mërzit veten përsëri. 408 00:28:47,241 --> 00:28:51,861 Të thashë, unë kisha një Sunnyboy në xhepin tim që plasi. 409 00:28:53,855 --> 00:28:55,875 David, a mund të hysh këtu? 410 00:29:06,763 --> 00:29:09,063 Ti fole me mamin rreth Skautëve. 411 00:29:09,168 --> 00:29:10,548 Um... 412 00:29:10,692 --> 00:29:12,332 Ju nuk duhet të shkoni pas shpine sime. 413 00:29:14,540 --> 00:29:18,840 Na vjen keq. Unë... vërtet, vërtet dua të shkoj te Skautët. 414 00:29:18,990 --> 00:29:23,570 Unë do të bëj çdo gjë. Unë do të lutem si një qen. 415 00:29:23,680 --> 00:29:25,420 Ju lutem? 416 00:29:29,372 --> 00:29:31,752 Duhet të më premtosh disa gjëra. 417 00:29:31,857 --> 00:29:33,437 Çdo gjë. 418 00:29:35,946 --> 00:29:39,366 Nëse dikush dëshiron të të marrë në një tendë vetëm, refuzo. 419 00:29:39,474 --> 00:29:41,894 OK. 420 00:29:42,039 --> 00:29:44,039 Mos mendoni për liderët janë të shkëlqyera 421 00:29:44,184 --> 00:29:45,984 vetëm sepse ata janë liderët. 422 00:29:46,128 --> 00:29:50,028 Ju nuk duhet të bëni atë që ata thuaj nëse mendon se është gabim. 423 00:29:50,137 --> 00:29:51,877 OK. 424 00:29:53,464 --> 00:29:56,564 Dhe nëse dikush ju thotë të merrni zhvesh pantallonat e shkurtra, mos e bëj. 425 00:29:56,671 --> 00:29:58,971 Pantallonat e shkurtra të mia? 426 00:30:01,161 --> 00:30:04,141 Ata mund të thonë të shikojmë për pickimin e insekteve. 427 00:30:04,247 --> 00:30:07,147 Ata mund të thonë ndonjë gjë. 428 00:30:08,757 --> 00:30:10,357 A e kuptoni këtë? 429 00:30:13,568 --> 00:30:15,888 Dhe ju mund të mbroni veten. 430 00:30:16,033 --> 00:30:20,093 Thjesht mos u interesoni që janë të rriturit dhe çfarë ju thonë. 431 00:30:20,242 --> 00:30:23,902 Edhe pse mund të ndihesh... i paralizuar apo... 432 00:30:27,317 --> 00:30:29,157 E kuptoni? 433 00:30:29,261 --> 00:30:31,841 Uh, po. Unë mendoj kështu. 434 00:30:33,611 --> 00:30:35,291 Vetëm kujdesuni për veten. 435 00:30:47,040 --> 00:30:47,540 Ferris! 436 00:30:49,986 --> 00:30:51,566 je mire? 437 00:30:51,670 --> 00:30:53,130 Unë jam mirë. 438 00:30:53,273 --> 00:30:55,013 Çfarë ndodhi? 439 00:30:56,440 --> 00:30:59,160 - Aksident me makinë C. - Ku? 440 00:30:59,347 --> 00:31:00,987 Von, nuk e sheh se kam dhimbje? 441 00:31:01,130 --> 00:31:02,850 Mund të më merrni ju lutem një pije me gjak? 442 00:31:02,974 --> 00:31:04,974 - Ke shkuar në spital? - Po, po, jam mirë. 443 00:31:14,920 --> 00:31:16,900 Mbani mend kur Gary ishte një fëmijë i vogël, 444 00:31:17,045 --> 00:31:19,785 kur ai më ndiqte përreth kudo? 445 00:31:22,537 --> 00:31:24,317 “Babi, çfarë po bën? 446 00:31:24,421 --> 00:31:26,281 "Çfarë po bën tani?" 447 00:31:28,991 --> 00:31:30,891 Jeez, që dikur më jep mut. 448 00:31:39,513 --> 00:31:41,113 Çfarë dite e ndyrë. 449 00:31:44,845 --> 00:31:47,045 Oh! S-më falni. 450 00:31:54,435 --> 00:31:57,255 Kalova gjithë pasditen duke bërë mish viçi Wellington. 451 00:31:57,324 --> 00:31:59,824 Epo, zgjidhni herën tjetër një hyrje, Jude. Kjo është këshilla ime. 452 00:31:59,970 --> 00:32:02,470 Cabanossi nuk është një hyrje. 453 00:32:02,615 --> 00:32:04,715 - A është ky një shkop? - Ndoshta. 454 00:32:06,303 --> 00:32:07,723 Unë hyra në Sue. 455 00:32:07,867 --> 00:32:10,407 - Oh. - Me një fëmijë. Duke bërë... 456 00:32:10,512 --> 00:32:12,452 Oh, Krisht. 457 00:32:12,597 --> 00:32:14,937 Ndihem si e kokës sime do të shpërthejë. 458 00:32:16,926 --> 00:32:18,346 je ne rregull? 459 00:32:18,490 --> 00:32:19,910 Kishit të drejtë për të mbyllur Debin. 460 00:32:20,053 --> 00:32:21,953 - Ajo nuk është e mbyllur. - Po. 461 00:32:22,057 --> 00:32:24,037 Duhet ta kishim mbyllur Sue. 462 00:32:24,182 --> 00:32:27,162 Ti i jep asaj lirinë, dhe... e madhe e përgjakshme. 463 00:32:27,309 --> 00:32:30,049 Si do ta shikoj ndonjëherë përsëri në fytyrë? 464 00:32:31,678 --> 00:32:33,058 Me një djalë. 465 00:32:33,161 --> 00:32:35,501 Një gjashtëdhjetë e nëntë. 466 00:32:38,613 --> 00:32:40,233 A ishte e detyruar ajo? 467 00:32:40,377 --> 00:32:43,077 - Çfarë? - Ndonjëherë është e vështirë të thuash. 468 00:32:43,223 --> 00:32:46,323 Mund të duket si dikush duan, por nuk e bëjnë. 469 00:32:46,470 --> 00:32:48,930 Jo, ajo nuk ishte e detyruar. Jezusin. 470 00:32:50,920 --> 00:32:54,300 Nëse ndonjë gjë, ajo ishte shumë... entuziast. 471 00:32:54,407 --> 00:32:56,627 Oh... 472 00:32:56,772 --> 00:33:00,672 Mendoj se do të hidhem. 473 00:33:02,906 --> 00:33:06,066 Ajo nuk është në shtëpi. Hera e tretë. 474 00:33:06,153 --> 00:33:07,973 Përshëndetje? 475 00:33:09,921 --> 00:33:13,181 Ti plaçkë e keqe gjakatare. Ju e goditi djalin tim në gjoks! 476 00:33:13,328 --> 00:33:14,708 - Çfarë? - Je i dehur. 477 00:33:14,791 --> 00:33:16,191 Ju lutem largohuni. 478 00:33:16,335 --> 00:33:18,035 Çfarë, ju pëlqen të lëndoni fëmijë, po? 479 00:33:18,179 --> 00:33:19,519 A është kjo arsyeja pse ju u bë mësues? 480 00:33:19,662 --> 00:33:22,722 - Zotëri, nuk e di... - Çfarë po ndodh? Përshëndetje Xhemi. 481 00:33:22,869 --> 00:33:25,329 I mërzitur, Martin. Gruaja juaj është psiko. 482 00:33:25,434 --> 00:33:27,854 Unë... unë... nuk bëra asgjë. 483 00:33:27,960 --> 00:33:29,500 Tani, nëse dëshiron ta marrësh atë 484 00:33:29,644 --> 00:33:31,344 me mua në shkollë, ne mund ta bëjmë atë atëherë. 485 00:33:31,447 --> 00:33:33,987 Ju lutem hyni brenda, të gjithë. 486 00:33:34,093 --> 00:33:36,073 Dale, dil nga makina! 487 00:33:39,365 --> 00:33:42,285 Na vjen keq, zonja Vickers. U bë pidhi, duhej të tregoja. 488 00:33:42,391 --> 00:33:43,811 O Zot. 489 00:33:43,914 --> 00:33:45,374 Po shkoj te policët. 490 00:33:45,478 --> 00:33:47,858 Tani, më dëgjoni. 491 00:33:47,963 --> 00:33:50,063 Je i dehur gjashtë netë në javë. 492 00:33:50,208 --> 00:33:52,548 Dale ha këtu tre netë në javë. 493 00:33:52,693 --> 00:33:55,953 Ne i lajmë rrobat e tij gjysmën e kohës. Lajeni atë. 494 00:33:56,101 --> 00:33:57,841 Ju jeni te qentë e përgjakur çdo fundjavë. 495 00:33:57,945 --> 00:33:59,605 Ne e çojmë atë në lojëra futbolli. 496 00:33:59,709 --> 00:34:01,369 Ajo e goditi me thikë! 497 00:34:01,472 --> 00:34:03,252 Nuk lëndoi, vërtet. 498 00:34:04,379 --> 00:34:06,939 Gruaja ime është një person i mrekullueshëm. 499 00:34:07,084 --> 00:34:10,464 Ju bëni gjithçka për të kërcënuar atë, unë do t'ju ndaj. 500 00:34:11,915 --> 00:34:14,195 Jezusin. 501 00:34:14,300 --> 00:34:15,760 A mund të qëndroj natën? 502 00:34:17,407 --> 00:34:18,807 OK. 503 00:34:18,910 --> 00:34:20,330 Po, nëse... nëse... 504 00:34:20,433 --> 00:34:22,493 është mirë. 505 00:34:24,843 --> 00:34:26,303 Uh, viçi Wellington shërbehet 506 00:34:26,446 --> 00:34:28,346 nëse të gjithë duan për të ardhur në këtë mënyrë. 507 00:34:33,261 --> 00:34:36,601 Uau, shiko kush është burri yt doli të jetë. 508 00:34:36,709 --> 00:34:38,089 po. 509 00:34:38,232 --> 00:34:40,212 Pra, me të vërtetë e goditi atë fëmijë? 510 00:34:40,316 --> 00:34:42,376 Rastësisht. 511 00:34:46,229 --> 00:34:47,949 Nuk është me të vërtetë qesharake. 512 00:34:51,521 --> 00:34:53,761 Ishte kohët e fundit më vuri në dukje 513 00:34:53,906 --> 00:34:56,406 se jam gënjeshtar dhe person mashtrues. 514 00:34:58,155 --> 00:35:01,575 Dhe kjo më zemëroi, sepse ishte e vërtetë. 515 00:35:03,867 --> 00:35:05,387 Mendova se duhej të isha një gënjeshtar 516 00:35:05,531 --> 00:35:06,931 sepse ka jetën që dua 517 00:35:07,014 --> 00:35:09,114 dhe kjo është jeta të gjithë të tjerët duan që unë të kem, 518 00:35:09,259 --> 00:35:12,119 dhe mendova se duke gënjyer, Mund të krijoj një hapësirë 519 00:35:12,265 --> 00:35:14,265 ku mund të kisha fshehurazi jetën që doja. 520 00:35:16,434 --> 00:35:18,774 Dua të them, edhe këtu, Unë pretendoj të jem ajo që nuk jam. 521 00:35:18,880 --> 00:35:20,260 Unë bëj. 522 00:35:22,207 --> 00:35:24,907 E vërteta është se unë jam vetëm një vajzë nga Cronulla i cili, uh... 523 00:35:27,178 --> 00:35:28,878 ..ka seks me te dashurin, dhe i pëlqen, 524 00:35:29,022 --> 00:35:31,202 dhe kush pi dhe kush ndihmon miqtë në vështirësi. 525 00:35:31,347 --> 00:35:33,367 Domethënia 'Tëlash' 'ka nevojë për një abort'. 526 00:35:33,471 --> 00:35:35,211 Mjaft. 527 00:35:37,340 --> 00:35:41,100 Epo, unë jam të gjitha ato gjëra, dhe duke pretenduar se nuk jam, 528 00:35:41,248 --> 00:35:44,708 I kam shkaktuar dhimbje dhe dëmtime njerëzit për të cilët më intereson. 529 00:35:45,798 --> 00:35:47,238 Për Nancy të varfër. 530 00:35:47,341 --> 00:35:51,081 Dhe, edhe për veten time. 531 00:35:53,915 --> 00:35:56,015 Unë nuk dua të jem këtu. Nuk është për mua. 532 00:35:56,160 --> 00:35:58,620 Unë thjesht dua të jem në shtëpi me mua shoku më i mirë dhe i dashuri im 533 00:35:58,726 --> 00:36:01,146 dhe, çuditërisht, familja ime. 534 00:36:01,291 --> 00:36:04,871 Dua të them, më pëlqen biblioteka dhe unë jam i pjesshëm ndaj lakrosit, 535 00:36:05,020 --> 00:36:06,720 edhe pse është me të vërtetë jo një sport. 536 00:36:08,407 --> 00:36:10,847 Gjithsesi, tani e tutje, Shpresoj të them të vërtetën. 537 00:36:12,415 --> 00:36:14,535 Gjithashtu, i dashuri im përdoret për të përdorur heroinë. 538 00:36:14,640 --> 00:36:17,580 Dhe ndonjëherë... 539 00:36:21,756 --> 00:36:23,436 ..Kam një nyje për t'u çlodhur. 540 00:36:30,795 --> 00:36:33,535 Këtë e kam ditur gjithmonë Judy Vickers ishte e rrezikshme. 541 00:36:33,641 --> 00:36:35,021 Oh, ajo është një vrasës gjakatar! 542 00:36:47,070 --> 00:36:49,130 Jo. Rog, jo! 543 00:36:49,275 --> 00:36:51,535 Rog! 544 00:36:55,188 --> 00:36:57,188 Oh, çfarë po bën? 545 00:36:57,333 --> 00:37:00,413 - Ky është i gjithë faji juaj. - Më falni? Çfarë? 546 00:37:00,499 --> 00:37:02,759 Nuk është "Big zhurmë". 547 00:37:02,865 --> 00:37:05,165 Nuk është "Big zhurmë". 548 00:37:05,310 --> 00:37:08,010 Ajo është fëmija im. Ajo është vajza ime e vogël. 549 00:37:08,116 --> 00:37:10,136 Jo, ajo nuk është fëmijë, mirë? 550 00:37:10,281 --> 00:37:12,181 Ajo është një grua e re i cili është seksualisht aktiv. 551 00:37:12,325 --> 00:37:13,525 - Për shkak të teje. - Po, në rregull. 552 00:37:13,568 --> 00:37:14,768 Unë do të marr meritën për këtë. 553 00:37:14,810 --> 00:37:17,350 Unë i dhashë asaj "Gëzimi i seksit" dhe i tha asaj të shkonte për të. 554 00:37:17,456 --> 00:37:18,356 Ti... ke dhene... 555 00:37:18,498 --> 00:37:20,358 - Oh, ti je i tillë... - Çfarë, një nënë e mirë? 556 00:37:20,503 --> 00:37:22,043 A është kjo fjala po kërkoni? 557 00:37:22,146 --> 00:37:24,286 Një dhimbje në arse! 558 00:37:24,431 --> 00:37:26,931 Unë as nuk mund të flas me të. Unë as nuk mund ta shikoj atë. 559 00:37:27,077 --> 00:37:30,217 OK, atëherë duhet të rritesh, drejtë? 560 00:37:30,364 --> 00:37:32,024 Vetëm kuptoni atë ti je gjakatar i trishtuar 561 00:37:32,168 --> 00:37:34,468 se vajza juaj e vogël po rritet, apo jo, 562 00:37:34,613 --> 00:37:37,313 në një aventureske seksuale grua e re. 563 00:37:37,419 --> 00:37:38,999 A do të ndalonit duke thënë këtë? 564 00:37:40,265 --> 00:37:42,205 Ajo po dhemb, Rog! 565 00:37:43,412 --> 00:37:45,092 Ajo ka nevojë për ndihmën tuaj. 566 00:37:45,196 --> 00:37:46,696 Dhe ti je babai i saj, 567 00:37:46,840 --> 00:37:50,340 dhe ju duhet të jeni një baba gjakatar dhe e dua atë. 568 00:37:52,352 --> 00:37:54,072 Tani, kapërceje. 569 00:37:57,703 --> 00:37:59,123 Dreqin! 570 00:38:02,914 --> 00:38:07,174 I ndyrë... idiot. 571 00:38:15,697 --> 00:38:17,517 Çfarë? 572 00:38:17,851 --> 00:38:21,211 Unë thjesht jam i befasuar që ai është i pari që ke goditur me thikë. 573 00:38:23,242 --> 00:38:25,102 Mos thuaj 'i therur'. 574 00:38:25,207 --> 00:38:27,267 Ti je kaq e bukur. 575 00:38:29,456 --> 00:38:31,716 Ju me të vërtetë e pranuat atë. 576 00:38:31,821 --> 00:38:33,961 e di. 577 00:38:41,061 --> 00:38:42,501 Injoroje atë. 578 00:38:46,292 --> 00:38:47,672 Më e vështirë. 579 00:38:53,668 --> 00:38:55,128 Po? 580 00:38:55,232 --> 00:38:58,012 Ata janë në shtrat. Prisni. 581 00:38:58,158 --> 00:39:00,818 Është shkolla e Debit. Ata duan të flasin me ju. 582 00:39:25,297 --> 00:39:26,677 Përshëndetje. 583 00:39:26,780 --> 00:39:28,400 Përshëndetje. 584 00:39:34,396 --> 00:39:36,936 Më falni që përdora shtratin tuaj. 585 00:39:40,409 --> 00:39:41,789 Është në rregull. 586 00:39:47,905 --> 00:39:49,285 A më urren? 587 00:39:49,389 --> 00:39:51,369 Jo, e urrej nënën tënde. 588 00:39:51,513 --> 00:39:53,733 Jam shumë i sigurt se ajo e ka fajin për gjithë këtë. 589 00:39:59,831 --> 00:40:01,231 Ti po rritesh. 590 00:40:01,334 --> 00:40:02,994 Ju duhet të. 591 00:40:05,483 --> 00:40:07,363 Po, po. 592 00:40:41,321 --> 00:40:42,921 Hej. 593 00:40:47,113 --> 00:40:48,693 Ju jeni këtu sepse Unë kam nevojë për një ashensor 594 00:40:48,837 --> 00:40:51,497 dhe nuk doja ta mbaja gjërat e mia në stacion. 595 00:40:53,628 --> 00:40:55,068 E drejta. 596 00:41:00,342 --> 00:41:03,362 Ju me të vërtetë mendoni A mund të të fal vetëm? 597 00:41:03,469 --> 00:41:06,729 Isha... i ngatërruar, Deb. 598 00:41:06,876 --> 00:41:10,296 Dhe nuk ka asgjë në jetën time Ndihem më keq për. 599 00:41:10,444 --> 00:41:13,864 Mendova se do të të godas me grusht fytyra jote budalla me dy kohë. 600 00:41:16,858 --> 00:41:18,798 Rezulton se kam qenë u shndërrua në një zonjë. 601 00:41:21,488 --> 00:41:23,128 Ju mundeni. 602 00:41:23,232 --> 00:41:25,252 Çfarë? 603 00:41:25,356 --> 00:41:27,416 Më godas me grusht. 604 00:41:27,521 --> 00:41:29,581 Ju ndoshta duhet. 605 00:41:29,665 --> 00:41:31,905 Ti ma theve zemrën. 606 00:41:34,296 --> 00:41:35,796 Mendova se ishim të veçantë. 607 00:41:40,168 --> 00:41:41,568 ne jemi. 608 00:41:45,379 --> 00:41:47,659 Pra, a i tha Sue te me thuash qe me doje 609 00:41:47,805 --> 00:41:49,145 vetëm për të provuar t'i bëjë gjërat më mirë? 610 00:41:49,248 --> 00:41:50,828 Nr. 611 00:41:56,283 --> 00:41:57,683 Kuptimi? 612 00:41:57,786 --> 00:41:59,246 Do të thotë... 613 00:42:00,713 --> 00:42:02,253 ..Të dua. 614 00:42:05,864 --> 00:42:07,504 Ju bëni? 615 00:42:10,213 --> 00:42:11,993 Po, vërtet po. 616 00:42:15,685 --> 00:42:17,325 Të dua, Debbie Vickers. 617 00:42:29,555 --> 00:42:31,035 Le të shkojmë në shtëpi.